Rihanna Man Down - 6 ივნისში 2012

Lyrics

I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I can't even sleep at night
Can't get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars

What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I'm facing
Makes me wanna cry

Cause I didn't mean to hurt him
Could've been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun

Rum pum pum rum pum pum pum rum pum pum pum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol' crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

It's a 22
I Call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you're playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm

I didn't mean to lay him down
But it's too late to turn back now
Don't know what I was thinking
Now he's no longer living
So I'm bout to leave town

Cause I didn't mean to hurt him
Could've been somebody's son
And I took his heart when
I pulled out that gun

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol' crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

Look I never thought I'd do it
Never thought I'd do it
Never thought I'd do it
Oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me
Ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger pull the trigger BOOM
And end a nigga end a niggas life so soon
When mi pull the trigger pull the trigger pull it pon you
Somebody tell me what I'm gonna what I'm gonna do

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mi say wah man down (A weh mi say)
Rum bum bum bum rum bum bum bumm rum bum bum bum
When mi went downtown

Cause now I am a criminal criminal criminal
Oh lord a mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please gimme minimal
Run out a town none a dem cah see mi now

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol' crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

ქართულად

მე არ მინდოდა მისთვის სიცოცხლის მოსწრაფება

ვიცი რომ სწორად არ მოვიქეცი

ღამე ვერ ვიძინებ...

მასზე ფიქრს ვერ ვწყვეტ

გარეთ მინდა გავიდე

პატიმრობის ვადის ამოწურვამდე

ყველაფერი უბრალო კამათით დაიწყო

და გადაიქცა დიდ პრობლემად

ვფიქრობ დროზე რომელიც ჩემს ხელთაა და მეტირება

მე არ მინდოდა ტკივილის მიყენება

და მე ავიღე მისი გული როდესაც ამოვიღე იარაღი და

Rum bum bum bum

კაცები ძირს

Rum bum bum bum

კაცები ძირს

ოო დედა დედა დედა

მე ვესროლე კაცს და ის დაეცა

ცენტრალურ გაჩერებაზე

ხალხის თვალწინ

ოო რატომ,რატომ,რატომ?

ოო დედა დედა დედა

მე ვესროლე კაცს და ის დაეცა

ცენტრალურ გაჩერებაზე

ხალხის თვალწინ

ოო რატომ,რატომ,რატომ?

ეს 22–ია

მე დავუძახე მას "ფეგი სუ"

რას ველოდო შენგან ?

თუ იცანცარებ ჩემთვის

ჩემს ეშხს დავკარგავ

იმას არ ვგულისხმობ რომ ის ძირს დავცე

მაგრამ უკვე გვიანია დროის დაბრუნება

აღარ ვიცი რა ვიფიქრო

ის ვეღარ იცოცხლებს

ჯობს ქალაქიდან გავიქცე

მე არ მინდოდა ტკივილის მიყენება

და მე ავიღე მისი გული როდესაც ამოვიღე იარაღი და

Rum bum bum bum

კაცები ძირს

Rum bum bum bum

კაცები ძირს

ოო დედა დედა დედა

მე ვესროლე კაცს და ის დაეცა

ცენტრალურ გაჩერებაზე

ხალხის თვალწინ

ოო რატომ,რატომ,რატომ?

ოო დედა დედა დედა

მე ვესროლე კაცს და ის დაეცა

ცენტრალურ გაჩერებაზე

ვერასოდეს ვიფიქრებდი რომ ამის გაკეთება შემეძლო

ვერასოდეს ვიფიქრებდი რომ ამის გაკეთება შემეძლო ოო ღმერთო

რაც ჩემს ირგვლივ მომხდარა

რატომ ავიღე თოფი?

სასხლეტს გამოვკარი

ვინმემ მითხარით რა ვქნა

Rum pa pa pum

მე ვამბობ კაცები ძირს

Rum pa pa pum

როცა ჩვენ წავალთ ქალაქში

ახლა კრიმინალი ვარ კრიმინალი კრიმინალი კრიმინალი

ოო ლორდ! ეხლა კრიმინალი ვარ

სთხოვეთ მოსამართლეს,რომ მინიმალური მომცეს

ქალაქიდან უნდა გავიქცე

და მერე ვერავინ მიპოვის

ოო დედა დედა დედა

მე ვესროლე კაცს და ის დაეცა

ცენტრალურ გაჩერებაზე

ხალხის თვალწინ

ოო რატომ,რატომ,რატომ?

ოო დედა დედა დედა

მე ვესროლე კაცს და ის დაეცა

ცენტრალურ გაჩერებაზე